A exposição TAIB: uma história do teatro apresentou, em 2023, a trajetória singular do Teatro de Arte Israelita Brasileiro (TAIB), localizado no subsolo da Casa do Povo.

O Teatro de Arte Israelita Brasileiro (TAIB), se encontra fechado há anos, mas não por isso saiu do imaginário coletivo. No seu palco se sucederam gerações de atores, de públicos, linguagens, línguas e importantes atos políticos.  O TAIB está debaixo dos nossos pés, na base do edifício da Casa do Povo – base concreta, pois nele estão as fundações que sustentam o prédio, e base simbólica, pois foi no TAIB que, segundo relatos, teriam sido enterradas cinzas trazidas de campos de concentração nazistas em 1946.

A história do TAIB começa na Europa, antes da Segunda Guerra Mundial, no chamado Ídichland. A sua inauguração, em 1960, foi a concretização de um desejo: manter o então massacrado teatro ídiche vivo no Brasil. Este futuro prometido, porém, não aconteceu. Mas um outro futuro, não previsto originalmente, surgiu aqui. Com os mesmos valores e objetivos – a relação fluida entre o amador e o profissional, a defesa de um teatro engajado no seu tempo, o desejo de alcançar plateias populares e o interesse pelo público infantil – o TAIB se tornou um importante palco para a cidade, sem relação direta com a imigração judaica: do Teatro Popular do Sesi ao teatro de Arena, passando por inúmeras peças e companhias. Isso não impediu que o teatro entrasse em crise junto com tantas outras salas do centro da cidade. Mesmo arruinado, celebramos hoje que ele ainda siga aqui, pronto para ser restaurado.

Com organização da Casa do Povo e Narrativa Um, o livro TAIB: uma história do teatro reúne textos inéditos e uma densa pesquisa histórica e iconográfica para contar uma das mais singulares histórias do teatro paulista e brasileiro.

FICHA TÉCNICA

Realização: Goma oficina
Organização: Casa do Povo e Narrativa Um
Edição: Roney Cytrynowicz
Produção editorial: Francesca Tedeschi
Coordenação editorial: Ana Druwe, Roney Cytrynowicz
Pesquisa: Francisco Musatti Braga, Jean Camoleze, Nina Nussenzweig Hotimsky, Maria Lívia Nobre Goes, Roney Cytrynowicz
Projeto gráfico: Felipe Carnevalli, Paula Lobato, Emir Lucresia (designer assistente)
Textos: André Vainer, Benjamin Seroussi, Ernesto Mifano Honigsberg, Ilan Szklo, Jean Camoleze, Maria Lívia Nobre Goes, Nina Nussenzweig Hotimsky, Peter Pál Pelbart, Roney Cytrynowicz e Silvio Oksman
Depoimentos: Antônio Araújo, Heitor Goldflus, Martha Kiss Perrone
Ensaio fotográfico: Nelson Kon
Revisão: Leonardo Ortiz, João Gabriel Messias
Tradução: Kevin Kraus, Georgia Fleury Reynolds
Revisão do inglês: Georgia Fleury Reynolds
Digitalização e tratamento de imagem: Luiz Casimiro, IAI Digital
Apoio: Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura de São Paulo e Daniel Annenberg

ISBN 978-65-89301-11-0 1.