In Residence

30 anos do
Coral Tradição

30 anos do
Coral Tradição

coral tradição
coral
1/2

15 December, 4pm

Encerrando a programação de 2018, a Casa do Povo celebra, no dia 15 de dezembro, os 30 anos de atividades ininterruptas do Coral Tradição. 


O Coral Tradição canta exclusivamente na língua ídiche e desenvolve suas atividades na Casa do Povo desde 1988. Seu objetivo é preservar as canções e os valores da cultura  ídiche para transmiti-los às novas gerações. Regido desde sua criação pela maestrina Hugueta Sendacz, o repertório do Coral Tradição é composto por mais de 100 músicas folclóricas judaicas e populares.


O ídiche é uma língua originada do alemão medieval, escrita no alfabeto hebraico. Era popularmente utilizado pela comunidade judaica da Europa do Leste até a Segunda Guerra Mundial. Após o fim da guerra e com a escolha do hebraico como língua oficial de Israel, o ídiche caiu gradativamente em desuso, porém, nos últimos anos o interesse pela língua voltou a crescer. Na Casa do Povo, a cultura ídiche está presente em  diversas ações ligadas à preservação da memória: do Coral Tradição ao grupo de estudos ídiche, passando pelo acervo documental e sua biblioteca, composta por mais de 4 mil títulos em ídiche.


Ficha técnica

Maestrina: Hugueta Sendacz

Pianista: Adriana Regina S. Rodrigues 
Técnico vocal: Mario Rogério S. de Oliveira

Coralistas:
Amália Knoploch
Cláudio Weizmann
Daniel R. Amgel

Fany Kuperman

Heni E. Skitnevsky

Lídia Nobel

Lídia Weizmann

Malca Turchick

Marilza de Carvalho

Nochem (Nelson) Skitnevsky

Paula Ciobotariu

Raquel Budow

Terezinha M. da Silva

Walter Eugenio Tabacniks


Identidade visual: Laura Daviña/

Parquinho gráfico

In Residence

Between artist collectives, autonomous movements, community initiatives and associations from the Bom Retiro neighbourhood, Casa do Povo brings together projects that make use of the space and participate in its daily operations. This self-managed community, colloquially referred to as the “Povo da Casa” [The People of the House], composed a series of agreements guaranteeing its involvement in the life of the institution. As such, they form an ever-changing group of people, an encounter of collective initiatives that forego cultural differences in order to create an ensemble whose unity is born out of its heterogeneity and mobility.

  • Filter
  • Caring
  • Performance
  • Judaism
  • See all

Publication Studio São Paulo

Publication Studio São Paulo

Publication Studio is a laboratory for publication in its fullest sense – not just the production of books, but the production of a public. This public, which is more than a market, is created through physical production, digital circulation and social gathering. Together these construct a space of conversation which beckons a public into being.