Acervos: Lançamento do banco de dados

Campainhas é um dispositivo sonoro que conecta o ambiente externo ao interno e anuncia a chegada de novos visitantes. Trata-se de uma intervenção no limiar entre o público e o privado instalada na entrada da Casa do Povo.

Em exclusividade para a SP-Arte, que acontece de 03 a 07 de abril no Pavilhão da Bienal, a Casa do Povo apresenta uma série inédita da artista Yael Bartana. As fotografias fazem parte de um projeto em andamento comissionado pela instituição que reúne dois grupos diaspóricos, o Coral Tradição e o Ilú Obá De Min.

O projeto se concentra em quatro intervenções principais: uma campainha concebida pelo artista Vitor Cesar, um ponto de água potável para a população do Bom Retiro, a renovação das portas originais da fachada e melhorias na acessibilidade das escadarias.

The documental and bibliographic collection of Casa do Povo is available for consultation and tends to be a source for researches in several domains of knowledge.

Com organização da Casa do Povo e Narrativa Um, o livro TAIB: uma história do teatro reúne textos inéditos e uma densa pesquisa histórica e iconográfica para contar uma das mais singulares histórias do teatro paulista e brasileiro. Saiba mais.

A epopeia encontra a pista de dança neste espetáculo que combina elementos da ópera e da cultura da noite dos anos 90 para narrar histórias do Grupo MEXA inspiradas na Odisséia de Homero. Ingressos disponíveis para a temporada de Poperópera Transatlântica. 

O projeto torna visível o longo processo coletivo que sustenta o reencontro de Glicéria Tupinambá com sua ancestralidade por meio da confecção dos mantos. Sonhos, mapas, iconografias, textos, viagens povoam o quebra-cabeças que a artista vem compondo junto ao seu povo e que é compartilhado com o público em uma exposição iconográfica nos acervos da Casa do Povo.

O novo programa da CASA-ESCOLA com coordenação de Amilcar Packer se manifesta por meio de atividades reservadas a um grupo de estudos via chamada aberta e atividades públicas como conversas com convidadas, produção e distribuição gratuita de textos e publicações. Saiba mais. 

A exposição TAIB: uma história do teatro apresenta a trajetória singular do Teatro de Arte Israelita Brasileiro (TAIB), localizado no subsolo da Casa do Povo.  Com realização do Goma Oficina, a proposta celebra a história desse espaço de resistência e sua importância para a cidade.

O seminário de dois dias discute a importância de lembrar e esquecer nas sociedades a partir da atuação de movimentos sociais, organizações do terceiro setor e do poder público.  Confira a programação completa de falas e oficinas. 

A Casa do Povo lança uma chamada aberta para pesquisadoras e pesquisadores interessados em investigar a participação das mulheres na construção da instituição com base em seus acervos documentais. Uma bolsa será disponibilizada para a realização da proposta. As inscrições estão abertas até 3 de julho.

O Levante do Gueto de Varsóvia comemora 80 anos. Em parceria com ICUF – Ídiche Kultur Farband, Observatório Judaico dos Direitos Humanos no Brasil e Federação Israelita do Estado de São Paulo, a Casa do Povo tem o prazer de divulgar as comemorações que se desdobram em uma série de eventos entre os dias 19 de abril e 16 de maio. 

A Casa do Povo, o coletivo Bom Retiro é o Mundo e Yarrow Global lançam um podcast original desse bairro feito de tantos bairros, mostrando várias faces da vizinhança em cinco temas: comida, disputa pelo espaço cultural e étnico, futebol, pessoas em situação de rua e prostituição.

A 6ª edição da Residência para Coletivos ao longo de 3 meses na Casa do Povo, em São Paulo e no JA.CA – Centro de Arte e Tecnologia, em Belo Horizonte. Acesse o resultado da chamada aberta.

Como parte de seu projeto Creche Parental Pública em exposição na documenta fifteen (Alemanha), a artista e educadora Graziela Kunsch realiza um programa internacional na Casa do Povo, a partir de inspirações na abordagem pedagógica da pediatra húngara Emmi Pikler (1902-1984), que revolucionou a forma de olhar bebês e crianças pequenas de 0 a 3 anos de idade.

Para celebrar a nova edição de Nossa Voz, que chega agora ao número 1.022, a Casa do Povo realiza uma ativação em seu acervo reunindo documentos inéditos como exemplares antigos e recentes do jornal, cartas e relatos ligados ao Nossa Voz.

Rotten TV é uma plataforma de pesquisa online que estuda o tema da Podridão. Idealizado e coordenado por Daniel Lie, o projeto aproveita as discussões da COP26 para partilhar trabalhos de artistas e pensadores que repensam ideias sobre morte, vida e renovação dos ecossistemas, articulando ideias que atravessam a noção de apodrecimento e seus mais diversos simbolismos.

Proliferações é o tema da nova edição de Nossa Voz. A publicação editada pela Casa do Povo reúne colaborações inéditas entre ensaios, relatos, entrevistas, intervenções visuais, ficções e não ficções. Diferentes formatos  propõem diferentes maneiras de ler e ecoar as vozes que compõem cada edição. Saiba mais.

A oficina consiste em brincadeiras sobre educação alimentar de forma lúdica e acessível para crianças entre 6 e 10 anos. A ideia é apresentar todas as etapas de produção dos alimentos, da horta ao nosso prato de comida, incentivando a autonomia a partir de conversas sobre alimentação e saúde. Saiba mais.

Estão abertas as inscrições para o mini curso Memória, arquivos e coletividades, uma proposta de difusão dos acervos da Casa do Povo voltada para colaboradores de centros culturais, movimentos, coletivos e pessoas que queiram pensar a organização de seus próprios acervos documentais. Saiba mais. 

Commemorated each year, the Warsaw Ghetto Uprising is a founding milestone of the Casa do Povo. The ceremony connects the past and the present of the institution, which, this year, joins Casa Sueli Carneiro in solidarity with the black uprisings and invites Lucia Xavier, founder of the NGO Criola, as the evening’s speaker.

Para a 18ª edição da SP-Arte, a Casa do Povo lança Comum Presença, uma colaboração inédita entre as artistas Daniel Lie e Regina Dabdab. São 30 obras que funcionam como amuletos de sorte criadas a partir de elementos encontrados pela instituição, que estarão à venda na feira e terão sua arrecadação integralmente revertida para um fundo de obras no prédio.

Iniciativas que vivem o cooperativismo e a autogestão no dia a dia compartilham seus desafios e perspectivas em um encontro presencial na Casa do Povo. Participam do encontro o Movimento Sem Terra (MST), Passe Livre (MPL), BIRICO e Arco Escola-Cooperativa. A atividade é parte da programação formativa do voluntariado da Casa do Povo. Inscreva-se.

Sete e um palmos é uma colaboração de Ana Raylander Mártis dos Anjos que integra a próxima edição de Nossa Voz, publicação editada pela Casa do Povo com lançamento em maio de 2022. Saiba mais.

Nossa Voz é a publicação da Casa do Povo. A cada edição, reúne ensaios, entrevistas, relatos e intervenções artísticas. A publicação é distribuída gratuitamente na Casa do Povo e em iniciativas parceiras. Saiba mais.

A atividade faz parte de Memória Viva, um ciclo de conversas públicas que convida as comunidades coreana, judaica e boliviana a compartilhar ferramentas coletivas usadas para dar suporte e acolher os imigrados que por aqui chegavam.

#2021 edition of Nossa Voz newspaper arrives at Casa do Povo in April. The publication unfolds into essays, interviews, stories, and artistic interventions around the topic Regenerations. Learn more. 

Ool is an edition of CASA-ESCOLA developed by the artist Luiza Crosman. Read the full proposal here.

A Casa do Povo participa da 5ª Semanal Nacional de Arquivos com três conversas que trazem reflexões sobre a relação entre arquivos e direitos humanos. Transmissão ao vivo no Facebook. Saiba mais.

Entre 19 de abril a 16 de maio de 2021, a Casa do Povo compartilha Levante-se, um podcast que marca as comemorações do 78º do Aniversário do Gueto de Varsóvia. Os episódios acompanham os acontecimentos históricos e trazem depoimentos de pessoas que conectam levantes do passado e do presente.

Estão abertas as inscrições para o mini curso Documentos populares e arquivos de movimentos sociais. A programação é voltada para participantes de movimentos sociais, arquivistas, historiadores e pesquisadores e acontece em diálogo com os acervos da Casa do Povo.

Acervos em diálogo (Archives in dialogue) is a series of online meetings organized by Casa do Povo to discuss the relations between archives and popular documents, focusing on issues like transparency and access to information in public archives and the importance of institutions to strengthen human rights.

The 55-minute audio guide runs along corners and streets, traditional shops, synagogues and buildings significant to the history of the Bom Retiro neighborhood, beginning and ending at Casa do Povo. Learn more.

Nesta oficina dividida em três encontros, serão trabalhadas as possíveis relações entre a Biblioteca Maurinete Lima e a biblioteca da Casa do Povo, a partir das conexões entre os diferentes autores e autoras presentes nestes acervos. Inscrições abertas.

Among the many wishes of the project Arquivo em Movimento stands the connection between archives that, like that of the Casa do Povo, work on their memory as a tool of the present to create other ways of life, today and in the future.

Jera Guarani, liderança da aldeia Tenonde Porã e Kalipety, junto com Marcelo Hotimsky, antropólogo e membro do Programa Guarani do Centro de Trabalho Indigenista, conversam sobre formas guarani de lembrar e conhecer. A conversa integra o projeto Arquivo em Movimento.

Para colocar o arquivo da Casa do Povo em movimento, Arnaud Bikard e Roney Cytrynowicz conversam sobre práticas de pesquisa, preservação e difusão em arquivos ídiche. A transmissão ao vivo acontece no Youtube da Casa do Povo. Saiba mais. 

Estão abertas as inscrições para a oficina online Se minha biblioteca publicasse, com o Publication Studio São Paulo. A proposta integra o projeto Arquivo em movimento, uma parceria da Casa do Povo com  os artistas Mariana Lanari e Remco van Bladel, que se desdobra em uma programação entre novembro de 2020 e julho de 2021.

The history of TAIB is present not only in the photos and documents found in the archives of Casa do Povo, but also in the memory of each and every person who attended the theater during its years of glory and decay. Send your story!

Assim elas comemoram a vitória [And so they celebrate victory] is a neon sign that occupies Casa do Povo’s entrance hall by the israeli artist Yael Bartana.

Rádio ânsia is a platform for encounters on kuir ecologies. A project by Universidad Desconocida (UU) along with Casa do Povo, aired every Friday in June, from noon to 1pm, retransmitted on Tuesdays from 5 to 6pm.

A Casa do Povo comemora 67 anos e, neste ano, a festa acontece online. O Grupo MEXA é o anfitrião da celebração SUOR DA FICÇÃO, que acontece pelo aplicativo Zoom e reúne uma programação pensada pelo Povo da Casa.

The activities suspended on air continue without a fixed schedule, leaving room to breathe in an attempt to follow and reflect upon the coming uncertainties. Follow the suspended activities every week online.

In the previous years, our action has been taking place in a micropolitical sphere, however, over the past few weeks, the macropolitics has drilled our epidermis.

sem deixar de fazer o que fazíamos, abrimos espaço para o que ainda podemos fazer. em busca de saber como atuar no presente, olhamos para os arquivos da Casa do Povo e algumas respostas sobre o futuro nos chegaram em fotos antigas. se o mote da Casa do Povo sempre foi lembrar é agir, de repente, a situação de exceção entortou também a frase e para agir foi preciso, antes, lembrar.

O Levante nunca deixou de acontecer na Casa do Povo, desde a sua fundação em 1953. Excepcionalmente online, o evento deste ano foi orquestrado pelo artista Mauricio Ianês e acontece em momentos dispersos, de maneira que as centelhas dessa comemoração fragmentada nos permitam estar juntos, ainda que separados.

The new edition of Nossa Voz newspaper is the continuance – and the unfolding in paper format – of a series of actions and reflections built upon the notion of common, which, although not designated as such, has been orienting Casa do Povo for decades, specially in the year of 2019.

E se Brecht fosse Negro? Qual seria o lugar ocupado pela raça? Sua obra seria lida por uma perspectiva interseccional? Guiado por estas questões, o coletivo Legítima Defesa apresenta o espetáculo Black Brecht: E se Brecht fosse Negro?, que integra a programação da mostra de artes cênicas FarOFFA

The garden of Casa do Povo is a collective process started in 2018, based on the proposal developed by the artist and agroecologist Fernando García Dory, member of INLAND-Campo Adentro, in dialogue with the collectives of Casa do Povo, neighbors, and other interested people.

A Dívida Impagável, de Denise Ferreira da Silva, é uma publicação organizada pela Oficina de Imaginação Política com o apoio da Casa do Povo. O lançamento aconteceu em dezembro de 2019. Disponível para download.

The work Andar de cima [Upper Floor], by Renata Lucas, was created between the two rounds of the 2018 election as part of the exhibition-manifesto Rejuvenesça! [Rejuvenate!], which marked the urgency to take a position and to act.

Created by Traplev, the Pedagogic Pillows are pedagogic dispositifs for political re-alphabetization, bringing text and image records of several popular mobilizations in the country, presenting their main characters, social causes, and historical facts.

The Uprising recalls and pays homage to the heroes and martyrs of the Jewish resistance that fought against the Nazi barbarianism on April 19th, 1943. For this 76th aniversary, we invite representatives of the indigenous struggle, so as to bring to surface the massacres and uprisings currently taking place in Brazil.

Estão abertas as inscrições para a 23ª edição, que acontece nos dias 03 e 04 de agosto na Casa do Povo. O evento reúne editoras independentes e livros de artista com foco na produção da América Latina.

Nos preparativos para 2019, a Casa do Povo e o Goethe-Institut São Paulo recebem a artista Yael Bartana para uma conversa aberta sobre o capítulo paulistano do seu projeto em andamento E se as mulheres governassem o mundo? [What if the women ruled the world?]

Celebrating its 65 years of activity, Casa do Povo’s birthday happens on August 11th (Saturday) with simultaneous, free programming occurring on all floors of the building.

Black Shabat é uma programa de encontros regulares que busca ampliar a experiência do som, quebrando seus limites e criando uma zona de instabilidade e pesquisa.

Contribuição sugerida R$15
Apoio cultural
Stella Artois

How Polish do you feel today intends to record the project as a whole and function also as an (un)guide to the Polish community’s participation in the creation of São Paulo, hinting toward the connection between Jewish and Catholic Polish migrants.

Iniciativa implicada em práticas discursivas e performativas envolvidas com a imaginação radical para a justiça social. Suas principais atividades consistem em grupos de estudo, leituras públicas, debates e oficinas, práticas de escrita e tradução coletiva, impressos e publicações online, buscando distribuir e desenvolver ferramentas de criticalidade.

A noção de Performando oposições aponta para a possibilidade de enxergar nas performances artísticas (escrachos, intervenções ou instalações) um repertório potente para as lutas políticas, ao mesmo tempo em que reconhece que o campo da arte funciona também como lugar possível de reinvenção do fazer político.

The Polish Refuge project questions cultural labels in a time of growing nationalistic and xenophobic policies. It dwells on the fact that identity building – Polish or Brazilian – is always the result of heterogenous processes.

Ação proposta pelo coletivo Etcétera para o projeto História(s), a prova de pedestres denominada Maratona Errorista é a primeira e última corrida desse gênero.

In this meeting, Mariana Lanari and Remco van Bladel will present their collaboration in continuity to the project Moving Thinking – the origin of one’s thought is the thought of another, which took place in one of the largest modern art libraries in Europe, at the Stedelijk Museum in Amsterdam.

O XXT Lab é um laboratório vivo que funcionará na Casa do Povo como espaço de diálogo, experimentação e investigação com foco na saúde da mulher. A proposta é parte da residência das Parteironas Bruxonas.

An Initiative of Galeria Vermelho and Edições Tijuana, the event, created in 2009, brings together artist’s books and publications outside traditional formats.

A Residência para Coletivos é uma chamada aberta que acontece desde 2015 e visa fortalecer práticas coletivas, artísticas ou não, que pertençam ao campo ampliado da cultura.

Aos Vivos, de Nuno Ramos, é uma série de três peças apresentadas simultaneamente aos debates eleitorais para a presidência de 2018 e que acontecem no Galpão do Folias, Casa do Povo e IMS/São Paulo.

Como seria um jardim na Casa do Povo? O artista agro-ecólogo Fernando García-Dory convida interessados a contribuírem com ideias para a criação de um viveiro coletivo.

Em processo na Casa do Povo desde outubro, a mostra-manifesto Rejuvenesça! realiza duas novas ativações, com uma apresentação de Arto Lindsay (foto) e a abertura do trabalho de Rodrigo Andrade.

Encerrando a programação de 2018, a Casa do Povo celebra, no dia 15 de dezembro, os 30 anos de atividades ininterruptas do Coral Tradição.

O noticiário do fim do mundo poderia preencher as páginas desta edição do jornal Nossa Voz, elaborada ao longo de 2018 em meio a tantas situações extremas. O jornal Nossa Voz é uma publicação permanente e gratuita da Casa do Povo.

The Laboratory for Flexible Structures is a year-long program discussing management techniques for various cultural initiatives.

One year after its premiere and presentations in several spaces of São Paulo, coletivA Ocupação presents a new season of Quando Quebra Queima [When It Breaks It Burns]. The project was born at Casa do Povo, serving since 2015 as the meeting point and place of practice of coletivA.

The Library materializes a wide range of invisible moments of coexistence and collective knowledge that take place at Casa do Povo on a daily basis, putting on the same space the practices that normally happen in separated times and spaces.

50 tons de vermelho [50 shades of red] (2018) brings variations of this color that, in the political field, historically alludes to progressive movements. The visual presence of the work also leaves traces that tell about the process of its making.

The publication, co-edited by Edições Aurora, is an unfolding of Yael Bartana’s work and puts together a timeline of Casa do Povo, a presentation of the research, as well as an interview with the artist.

O Laboratório para Estruturas Flexíveis é um programa que se estendeu ao longo de um ano discutindo técnicas de gestão de diversas iniciativas culturais.

Studies of the Common proposes to gather agents that share and reinvent the sense of common in diverse spaces and contexts, on a daily basis: Casa Tainã, an urban quilombo (hinterland settlements of people of African descent) in Campinas; the Instituto Procomum, in Santos; Casco Art Institute, in Utrecht (Netherlands), and Casa do Povo, in São Paulo.

Dando continuidade ao projeto iniciado com o artista Fernando García Dory em 2018, o jardim no terraço finalmente toma forma em colaboração com a positiv.a. A Casa do Povo organiza um mutirão de construção e plantio divididos em duas oficinas.

A Residência para Coletivos acontece desde 2015 e tem o objetivo de incentivar práticas coletivas que pertençam ao campo ampliado da cultura.  Acesse o resultado da convocatória.

Artist invites the audience to read out loud the whole Casa do Povo library, in a sound installation of more than 8 thousand books

Nossa Voz is a publication by Casa do Povo. The newspaper is distributed free of charge and can be obtained at Casa do Povo during visiting hours. Online version is available for download here.

Metacozinha [Metakitchen] space is the result of ideas and desires that emerged collectively: a place for rest, a place for meeting, a support for objects, a display for magazines, a flexible structure, an object that reveals and hides itself.

Human Supremacy: The Failed Project is a site-specific installation thought as a votive offering to Casa do Povo. The work has beyond-human beings as protagonists, notably fungi and bacteria who will multiply and transform themselves during the exhibition period.

Em 2019, a Feira Tijuana, primeira feira de publicações e livros de artista organizada no Brasil, comemora 10 anos. Sua 23ª edição acontece na Casa do Povo nos dias 3 e 4 de agosto.

O projeto Lanchonete<>Lanchonete é um dos coletivos e artistas convidados pela Casa do Povo para imaginar o futuro jardim da instituição. Por meio de ações e conversas, que acontecem dentro e fora da Casa, seus integrantes partem das suas experiências de deslocamento para pensar o comum.

Together with artist Mariana Lanari, a mutirão of readers will speed up the collective mapping of the Casa do Povo library. The separation by language and state of conservation is combined with less objective criteria, to be articulated collectively by the group.

Durante o mês de maio, a UU propõe a cozinha da Casa do Povo aberta para o bairro com refeições feitas a partir da coleta da xepa da feira na rua Antônio Coruja, no Bom Retiro.

Nesta oficina colaborativa, participantes são convidados a trazer de casa legumes prestes a apodrecer que serão utilizados na produção de fermentados com vinagres e açúcar.

City presents two newly commissioned films by Anglo-Canadian artist Mark Lewis. They can be seen in sequence on the opening hours.