Arquivos e territórios ídiche: como pensar os arquivos de uma língua sem fronteira

A preservação da memória é um dos eixos de atuação da Casa do Povo. Os acervos atravessam a história da instituição e reúnem uma vasta documentação, da década de 1930 e até a atualidade.

Para ativar as memórias da Escola Scholem Aleichem e torná-las públicas, a Casa do Povo realiza ao longo do ano um programa dedicado à recuperação e organização dos documentos da Escola por meio de tratamento especializado e oficinas de práticas arquivísticas abertas ao público. O projeto conta também com um chamamento para que ex-alunos, professores e funcionários possam contribuir com a doação de fotografias, documentos e testemunhos que serão integrados ao acervo da instituição.

O Grupo MEXA realiza uma nova turnê internacional numa coprodução  entre Casa do Povo, Kunstenfestivaldesart (Bruxelas) e Kampnagel (Hamburgo). A Última Ceia parte do quadro de Da Vinci e do acontecimento bíblico para se perguntar: como criar uma imagem final que persista, ainda que o grupo não exista mais?

Campainhas é um dispositivo sonoro que conecta o ambiente externo ao interno e anuncia a chegada de novos visitantes. Trata-se de uma intervenção no limiar entre o público e o privado instalada na entrada da Casa do Povo.

Em exclusividade para a SP-Arte, que acontece de 03 a 07 de abril no Pavilhão da Bienal, a Casa do Povo apresenta uma série inédita da artista Yael Bartana. As fotografias fazem parte de um projeto em andamento comissionado pela instituição que reúne dois grupos diaspóricos, o Coral Tradição e o Ilú Obá De Min.

O projeto se concentra em quatro intervenções principais: uma campainha concebida pelo artista Vitor Cesar, um ponto de água potável para a população do Bom Retiro, a renovação das portas originais da fachada e melhorias na acessibilidade das escadarias.

Com organização da Casa do Povo e Narrativa Um, o livro TAIB: uma história do teatro reúne textos inéditos e uma densa pesquisa histórica e iconográfica para contar uma das mais singulares histórias do teatro paulista e brasileiro. Saiba mais.

A epopeia encontra a pista de dança neste espetáculo que combina elementos da ópera e da cultura da noite dos anos 90 para narrar histórias do Grupo MEXA inspiradas na Odisséia de Homero. Ingressos disponíveis para a temporada de Poperópera Transatlântica. 

O projeto torna visível o longo processo coletivo que sustenta o reencontro de Glicéria Tupinambá com sua ancestralidade por meio da confecção dos mantos. Sonhos, mapas, iconografias, textos, viagens povoam o quebra-cabeças que a artista vem compondo junto ao seu povo e que é compartilhado com o público em uma exposição iconográfica nos acervos da Casa do Povo.

O novo programa da CASA-ESCOLA com coordenação de Amilcar Packer se manifesta por meio de atividades reservadas a um grupo de estudos via chamada aberta e atividades públicas como conversas com convidadas, produção e distribuição gratuita de textos e publicações. Saiba mais. 

A exposição TAIB: uma história do teatro apresenta a trajetória singular do Teatro de Arte Israelita Brasileiro (TAIB), localizado no subsolo da Casa do Povo.  Com realização do Goma Oficina, a proposta celebra a história desse espaço de resistência e sua importância para a cidade.

O seminário de dois dias discute a importância de lembrar e esquecer nas sociedades a partir da atuação de movimentos sociais, organizações do terceiro setor e do poder público.  Confira a programação completa de falas e oficinas. 

A Casa do Povo lança uma chamada aberta para pesquisadoras e pesquisadores interessados em investigar a participação das mulheres na construção da instituição com base em seus acervos documentais. Uma bolsa será disponibilizada para a realização da proposta. As inscrições estão abertas até 3 de julho.

O Levante do Gueto de Varsóvia comemora 80 anos. Em parceria com ICUF – Ídiche Kultur Farband, Observatório Judaico dos Direitos Humanos no Brasil e Federação Israelita do Estado de São Paulo, a Casa do Povo tem o prazer de divulgar as comemorações que se desdobram em uma série de eventos entre os dias 19 de abril e 16 de maio. 

A Casa do Povo, o coletivo Bom Retiro é o Mundo e Yarrow Global lançam um podcast original desse bairro feito de tantos bairros, mostrando várias faces da vizinhança em cinco temas: comida, disputa pelo espaço cultural e étnico, futebol, pessoas em situação de rua e prostituição.

A 6ª edição da Residência para Coletivos ao longo de 3 meses na Casa do Povo, em São Paulo e no JA.CA – Centro de Arte e Tecnologia, em Belo Horizonte. Acesse o resultado da chamada aberta.

Como parte de seu projeto Creche Parental Pública em exposição na documenta fifteen (Alemanha), a artista e educadora Graziela Kunsch realiza um programa internacional na Casa do Povo, a partir de inspirações na abordagem pedagógica da pediatra húngara Emmi Pikler (1902-1984), que revolucionou a forma de olhar bebês e crianças pequenas de 0 a 3 anos de idade.

Para celebrar a nova edição de Nossa Voz, que chega agora ao número 1.022, a Casa do Povo realiza uma ativação em seu acervo reunindo documentos inéditos como exemplares antigos e recentes do jornal, cartas e relatos ligados ao Nossa Voz.

Rotten TV é uma plataforma de pesquisa online que estuda o tema da Podridão. Idealizado e coordenado por Daniel Lie, o projeto aproveita as discussões da COP26 para partilhar trabalhos de artistas e pensadores que repensam ideias sobre morte, vida e renovação dos ecossistemas, articulando ideias que atravessam a noção de apodrecimento e seus mais diversos simbolismos.

Proliferações é o tema da nova edição de Nossa Voz. A publicação editada pela Casa do Povo reúne colaborações inéditas entre ensaios, relatos, entrevistas, intervenções visuais, ficções e não ficções. Diferentes formatos  propõem diferentes maneiras de ler e ecoar as vozes que compõem cada edição. Saiba mais.

A oficina consiste em brincadeiras sobre educação alimentar de forma lúdica e acessível para crianças entre 6 e 10 anos. A ideia é apresentar todas as etapas de produção dos alimentos, da horta ao nosso prato de comida, incentivando a autonomia a partir de conversas sobre alimentação e saúde. Saiba mais.

Estão abertas as inscrições para o mini curso Memória, arquivos e coletividades, uma proposta de difusão dos acervos da Casa do Povo voltada para colaboradores de centros culturais, movimentos, coletivos e pessoas que queiram pensar a organização de seus próprios acervos documentais. Saiba mais. 

Comemorado anualmente, o Levante do Gueto de Varsóvia é um marco fundador da Casa do Povo. A cerimônia conecta o passado e o presente da instituição, que, neste ano, se junta à Casa Sueli Carneiro para se solidarizar com os levantes negros e convida Lucia Xavier, fundadora da ONG Criola, como oradora da noite.

Para a 18ª edição da SP-Arte, a Casa do Povo lança Comum Presença, uma colaboração inédita entre as artistas Daniel Lie e Regina Dabdab. São 30 obras que funcionam como amuletos de sorte criadas a partir de elementos encontrados pela instituição, que estarão à venda na feira e terão sua arrecadação integralmente revertida para um fundo de obras no prédio.

Iniciativas que vivem o cooperativismo e a autogestão no dia a dia compartilham seus desafios e perspectivas em um encontro presencial na Casa do Povo. Participam do encontro o Movimento Sem Terra (MST), Passe Livre (MPL), BIRICO e Arco Escola-Cooperativa. A atividade é parte da programação formativa do voluntariado da Casa do Povo. Inscreva-se.

A atividade faz parte de Memória Viva, um ciclo de conversas públicas que convida as comunidades coreana, judaica e boliviana a compartilhar ferramentas coletivas usadas para dar suporte e acolher os imigrados que por aqui chegavam.

A edição #1021 do jornal Nossa Voz chega em abril à Casa do Povo. A publicação se desdobra em ensaios, entrevistas, relatos e intervenções artísticas ao redor do tema Regenerações.  Retire seu exemplar na Casa do Povo ou faça parte do programa de apoio e receba um exemplar em casa. 

CASA-ESCOLA é o projeto pedagógico da Casa do Povo. Ool é o nome desta edição, desenvolvida pela artista Luiza Crosman. O programa imersivo acontece entre agosto de 2021 e junho de 2022. Acesse a proposta completa aqui.

A Casa do Povo participa da 5ª Semanal Nacional de Arquivos com três conversas que trazem reflexões sobre a relação entre arquivos e direitos humanos. Transmissão ao vivo no Facebook. Saiba mais.

Entre 19 de abril a 16 de maio de 2021, a Casa do Povo compartilha Levante-se, um podcast que marca as comemorações do 78º do Aniversário do Gueto de Varsóvia. Os episódios acompanham os acontecimentos históricos e trazem depoimentos de pessoas que conectam levantes do passado e do presente.

Estão abertas as inscrições para o mini curso Documentos populares e arquivos de movimentos sociais. A programação é voltada para participantes de movimentos sociais, arquivistas, historiadores e pesquisadores e acontece em diálogo com os acervos da Casa do Povo.

Acervos em diálogo é uma série de encontros online organizados pela Casa do Povo para discutir as relações entre acervos e documentos populares, tendo como foco questões como a transparência e acesso à informação em arquivos públicos e a importância das instituições no fortalecimento dos direitos humanos.

O trajeto de 55 minutos do audioguia começa e termina na Casa do Povo e percorre esquinas e ruas, comércios tradicionais, sinagogas e construções significativas para a história do bairro. Para acessar, basta usar um fone de ouvido e acessar a playlist no Soundcloud. Saiba mais.

Nesta oficina dividida em três encontros, serão trabalhadas as possíveis relações entre a Biblioteca Maurinete Lima e a biblioteca da Casa do Povo, a partir das conexões entre os diferentes autores e autoras presentes nestes acervos. Inscrições abertas.

Entre os tantos desejos do projeto Arquivo em Movimento, está a conexão entre arquivos que, assim como o da Casa do Povo, trabalham sua memória como ferramenta do presente para criar outros modos de vida, hoje e no futuro.

Jera Guarani, liderança da aldeia Tenonde Porã e Kalipety, junto com Marcelo Hotimsky, antropólogo e membro do Programa Guarani do Centro de Trabalho Indigenista, conversam sobre formas guarani de lembrar e conhecer. A conversa integra o projeto Arquivo em Movimento.

Para colocar o arquivo da Casa do Povo em movimento, Arnaud Bikard e Roney Cytrynowicz conversam sobre práticas de pesquisa, preservação e difusão em arquivos ídiche. A transmissão ao vivo acontece no Youtube da Casa do Povo. Saiba mais. 

Estão abertas as inscrições para a oficina online Se minha biblioteca publicasse, com o Publication Studio São Paulo. A proposta integra o projeto Arquivo em movimento, uma parceria da Casa do Povo com  os artistas Mariana Lanari e Remco van Bladel, que se desdobra em uma programação entre novembro de 2020 e julho de 2021.

A história de 60 anos do TAIB não está só nas fotos e documentos do arquivo da Casa do Povo, mas também na memória de cada uma das pessoas que frequentaram o teatro nos seus anos de glória e de decadência. Participe da construção coletiva do arquivo sobre o TAIB. 

Assim elas comemoram a vitória é um neon que ocupa o hall de entrada do prédio da Casa do Povo criado pela artista isralense Yael Bartana a partir de uma pesquisa pelo arquivo da instituição.

Rádio ânsia é uma plataforma de encontros sobre ecologias kuir. Um projeto da Universidad Desconocida (UU) com a Casa do Povo.

A Casa do Povo comemora 67 anos e, neste ano, a festa acontece online. O Grupo MEXA é o anfitrião da celebração SUOR DA FICÇÃO, que acontece pelo aplicativo Zoom e reúne uma programação pensada pelo Povo da Casa.

A programação suspensa no ar segue sem uma grade fixa, deixando espaço para respiros, na tentativa de acompanhar e refletir sobre as incertezas porvir. Disponível toda semana nos canais da Casa do Povo. Saiba mais.

nos últimos anos, a nossa atuação tem acontecido em uma esfera micropolítica. nas últimas semanas, porém, a macropolítica perfurou nossa epiderme.

sem deixar de fazer o que fazíamos, abrimos espaço para o que ainda podemos fazer. em busca de saber como atuar no presente, olhamos para os arquivos da Casa do Povo e algumas respostas sobre o futuro nos chegaram em fotos antigas. se o mote da Casa do Povo sempre foi lembrar é agir, de repente, a situação de exceção entortou também a frase e para agir foi preciso, antes, lembrar.

O Levante nunca deixou de acontecer na Casa do Povo, desde a sua fundação em 1953. Excepcionalmente online, o evento deste ano foi orquestrado pelo artista Mauricio Ianês e acontece em momentos dispersos, de maneira que as centelhas dessa comemoração fragmentada nos permitam estar juntos, ainda que separados.

A nova edição do jornal Nossa Voz é a continuação — e o desdobramento no papel — de uma série de ações e reflexões, construídas a partir da noção do comum que, de maneira pouco nomeada, guia a Casa do Povo há tantas décadas e, em especial no ano de 2019.

E se Brecht fosse Negro? Qual seria o lugar ocupado pela raça? Sua obra seria lida por uma perspectiva interseccional? Guiado por estas questões, o coletivo Legítima Defesa apresenta o espetáculo Black Brecht: E se Brecht fosse Negro?, que integra a programação da mostra de artes cênicas FarOFFA

O jardim da Casa do Povo é um processo coletivo que começou em 2018 baseado na proposta desenvolvida pelo artista e agroecologista Fernando García Dory, membro do INLAND-Campo Adentro, em diálogo com os coletivos da Casa do Povo, vizinhos e interessados.

A Dívida Impagável, de Denise Ferreira da Silva, é uma publicação organizada pela Oficina de Imaginação Política com o apoio da Casa do Povo. O lançamento aconteceu em dezembro de 2019. Disponível para download.

As Almofadas Pedagógicas criadas por Traplev são dispositivos pedagógicos de re-alfabetização política que trazem registros, em imagem e texto, de diversas mobilizações populares do país, através de seus personagens, causas sociais e fatos históricos.

O Levante recorda e homenageia os heróis e mártires da resistência judaica que lutaram contra a barbárie nazista no dia 19 de abril de 1943. Em seu 76º aniversário, recebe Ailton Krenak como orador e conta com apresentação do Coral Tradição

Estão abertas as inscrições para a 23ª edição, que acontece nos dias 03 e 04 de agosto na Casa do Povo. O evento reúne editoras independentes e livros de artista com foco na produção da América Latina.

Conversa aberta com a artista israelense Yael Bartana sobre seu projeto em andamento E se as mulheres governassem o mundo? [What if the women ruled the world?]

Comemorando 65 anos, o aniversário da Casa do Povo acontece com programações simultâneas, gratuitas e espalhadas por todos os andares.

Black Shabat é uma programa de encontros regulares que busca ampliar a experiência do som, quebrando seus limites e criando uma zona de instabilidade e pesquisa.

Contribuição sugerida R$15
Apoio cultural
Stella Artois

O livro é um desdobramento do projeto Refúgio Polonês e opera como um (des)guia da participação da comunidade polonesa na formação de São Paulo.

Iniciativa implicada em práticas discursivas e performativas envolvidas com a imaginação radical para a justiça social. Suas principais atividades consistem em grupos de estudo, leituras públicas, debates e oficinas, práticas de escrita e tradução coletiva, impressos e publicações online, buscando distribuir e desenvolver ferramentas de criticalidade.

A noção de Performando oposições aponta para a possibilidade de enxergar nas performances artísticas (escrachos, intervenções ou instalações) um repertório potente para as lutas políticas, ao mesmo tempo em que reconhece que o campo da arte funciona também como lugar possível de reinvenção do fazer político.

O projeto Refúgio polonês, do arquiteto Jakub Szczesny , sugere, a partir da casa provisória, de uma plataforma de atividades e da publicação, questionar os rótulos culturais em uma época de crescimento de políticas xenófobas.

Ação proposta pelo coletivo Etcétera para o projeto História(s), a prova de pedestres denominada Maratona Errorista é a primeira e última corrida desse gênero.

A convite da Casa do Povo, Mariana Lanari e Remco van Bladel apresentam o projeto Moving Thinking — the origin of one’s thought is the thought of another, que aconteceu numa das maiores bibliotecas de arte moderna da Europa, no Stedelijk Museum, em Amsterdã.

O XXT Lab é um laboratório vivo que funcionará na Casa do Povo como espaço de diálogo, experimentação e investigação com foco na saúde da mulher. A proposta é parte da residência das Parteironas Bruxonas.

Com mais de 100 editoras nacionais e internacionais, principalmente da América Latina, a Feira Tijuana, reúne livros de artistas e publicações fora do formato tradicional.

A Residência para Coletivos é uma chamada aberta que acontece desde 2015 e visa fortalecer práticas coletivas, artísticas ou não, que pertençam ao campo ampliado da cultura.

Aos Vivos, de Nuno Ramos, é uma série de três peças apresentadas simultaneamente aos debates eleitorais para a presidência de 2018 e que acontecem no Galpão do Folias, Casa do Povo e IMS/São Paulo.

Como seria um jardim na Casa do Povo? O artista agro-ecólogo Fernando García-Dory convida interessados a contribuírem com ideias para a criação de um viveiro coletivo.

Em processo na Casa do Povo desde outubro, a mostra-manifesto Rejuvenesça! realiza duas novas ativações, com uma apresentação de Arto Lindsay (foto) e a abertura do trabalho de Rodrigo Andrade.

Encerrando a programação de 2018, a Casa do Povo celebra, no dia 15 de dezembro, os 30 anos de atividades ininterruptas do Coral Tradição.

O noticiário do fim do mundo poderia preencher as páginas desta edição do jornal Nossa Voz, elaborada ao longo de 2018 em meio a tantas situações extremas. O jornal Nossa Voz é uma publicação permanente e gratuita da Casa do Povo.

O Laboratório para Estruturas Flexíveis é um programa que se estendeu ao longo de um ano discutindo técnicas de gestão de diversas iniciativas culturais.

Depois de 1 ano da sua estreia na Casa do Povo, e de uma circulação por diversos espaços da cidade, a coletivA Ocupação apresenta uma nova temporada de Quando Quebra Queima.

A Biblioteca materializa uma série de convivências invisíveis e saberes coletivos que acontecem diariamente na Casa do Povo, colocando em um mesmo lugar práticas que normalmente acontecem em tempos e espaços separados.

50 tons de vermelho (2018) traz variações dessa cor que, no campo político, alude historicamente a movimentos progressistas. A presença visual da obra também deixa rastros que contam sobre seu processo de realização.

A publicação, coeditada com as Edições Aurora, é um desdobramento do trabalho de Yael Bartana criado a partir de uma pesquisa da artista pelo arquivo histórico da Casa do Povo.

O Laboratório para Estruturas Flexíveis é um programa que se estendeu ao longo de um ano discutindo técnicas de gestão de diversas iniciativas culturais.

O programa propõe reunir agentes que compartilham e reinventam diariamente a noção de comum em contextos e espaços diversos: o quilombo urbano Casa Tainã, em Campinas, o Instituto Procomum, em Santos, o Casco Art Institute, em Utrecht (Holanda) e a Casa do Povo, em São Paulo.

Dando continuidade ao projeto iniciado com o artista Fernando García Dory em 2018, o jardim no terraço finalmente toma forma em colaboração com a positiv.a. A Casa do Povo organiza um mutirão de construção e plantio divididos em duas oficinas.

A Residência para Coletivos acontece desde 2015 e tem o objetivo de incentivar práticas coletivas que pertençam ao campo ampliado da cultura.  Acesse o resultado da convocatória.

Voz Ativa: Biblioteca Social é uma instalação inédita que propõe a reativação da biblioteca da Casa do Povo. O público é convidado a transitar por uma biblioteca-bairro e participar de uma performance sonora, em sete vozes mixadas ao vivo pela artista Mariana Lanari.

Nossa Voz é uma publicação da Casa do Povo. O jornal tem distribuição gratuita e pode ser retirado na Casa do Povo durante o horário de funcionamento. A versão online está disponível para leitura e download.

A Metacozinha (2016) é o resultado de ideias e desejos que surgiram coletivamente: um espaço de descanso, um lugar de encontro, um suporte de objetos, um display para revistas, uma estrutura flexível, um objeto que se revela e se oculta.

Supremacia humana: o projeto falido uma instalação site-specific é pensada como oferenda para a Casa do Povo.  O trabalho tem como protagonistas seres além-de-humanos, como fungos e bactérias, que se multiplicam e se transformam no decorrer da exposição.

Em 2019, a Feira Tijuana, primeira feira de publicações e livros de artista organizada no Brasil, comemora 10 anos. Sua 23ª edição acontece na Casa do Povo nos dias 3 e 4 de agosto.

O projeto Lanchonete<>Lanchonete é um dos coletivos e artistas convidados pela Casa do Povo para imaginar o futuro jardim da instituição. Por meio de ações e conversas, que acontecem dentro e fora da Casa, seus integrantes partem das suas experiências de deslocamento para pensar o comum.

Junto com a artista Mariana Lanari, um mutirão de leitores irá acelerar o mapeamento coletivo da Biblioteca da Casa do Povo. A separação por idioma e estado de conservação soma-se à critérios menos objetivos, a serem articulados coletivamente pelo grupo.

Durante o mês de maio, a UU propõe a cozinha da Casa do Povo aberta para o bairro com refeições feitas a partir da coleta da xepa da feira na rua Antônio Coruja, no Bom Retiro.

Nesta oficina colaborativa, participantes são convidados a trazer de casa legumes prestes a apodrecer que serão utilizados na produção de fermentados com vinagres e açúcar.

Cidade apresenta dois filmes inéditos do artista anglo-canadense Mark Lewis comissionados pela Casa do Povo. Os filmes são exibidos de forma contínua dentro do horário de funcionamento.